Audiovisual Translation Dialects vs sub dialects in translation The usage of dialects vs. sub-dialects in translation One of many hallmarks of a professional translator is how they use dialects vs. Due to this, the translator need to be knowledgeable in the which means guiding this kind of idioms